【學界游泳】常鈺涓輕鬆改寫沙西女甲200蛙紀錄 100背大意被DQ

【體路專訊】又有喜又有悲!「沙田及西貢分區中學校際游泳比賽」今日(20日)於馬鞍山游泳池舉行次日賽事,當中林大輝中學的常鈺涓成功將沙西區的女子200米蛙泳A Grade紀錄推前6秒多奪金,個人手握50、100及200米蛙泳及200米個人混合泳4項紀錄,不過卻在100米背泳中大意犯規被取消資格(DQ)。

【學界乒乓球精英賽】姚鈞濤羅芷君稱王封后 男拔協恩雙打摘冠

【體路專訊】「2017-2018年度全港學界精英乒乓球比賽」今午(14日)落下帷幕,經過連場激戰終於決出4個項目的冠軍,當中拔萃男書院的姚鈞濤及組合陳以信/許鉞分別取下男單及男雙冠軍,令學校成為男子組的大贏家。女子組方面,單打冠軍由林大輝中學的羅芷君贏得,協恩中學組合羅沛原/孔千溦則捧走女雙冠軍。

【學界乒乓球】李嘉誠登大北王座 德信首度稱霸沙西

【體路專訊】大北區及沙西區「中學校際乒乓球比賽」A Grade決賽今午(8日)同時於聯和墟體育館舉行,去年十六強止步的東華三院李嘉誠中學男乒今年成績大躍進,一舉登上大北區王座,女乒則僅負風采中學奪亞。沙西區方面,德信中學男乒終於首嚐沙西冠軍滋味;林大輝中學女乒則輕鬆衛冕。

【學界羽毛球】培僑半小時速勝衛冕女團 德信反勝體藝首封王

【體路專訊】「2017-2018年度中學校際羽毛球比賽」今日(7日)燃起兩邊戰線,沙西區女子A Grade由衛冕之師培僑書院,僅花半小時速勝林大輝中學,男子組則由德信中學以場數3:1反勝賽馬會體藝中學,首次成為沙西區「一哥」。

【姚基金慈善賽】落區訪中學 安達臣入樽「冧」學生

【體路專訊】雖然「2017姚基金慈善賽」昨晚(30日)已於香港體育館完滿結束,但姚基金創始人姚明今日(31日)仍馬不停蹄率領一眾NBA及CBA球星落區,到訪林大輝中學(沙田)與中丶小學生交流並向他們傳授球技。

母校班房命名「黃鎮廷課室」 港乒一哥盼成世界冠軍

【體路專訊】近年屢創佳績及歷史的香港乒乓代表隊「一哥」黃鎮廷,其付出不但獲得體育界肯定,母校林大輝中學亦決定把他就讀時的班房命名為「黃鎮廷課室」,以嘉許其傑出成就。繼林大輝「師兄」、單車運動員郭灝霆後成為第二位留名母校的校友,黃鎮廷就指這份榮譽將鼓勵自己,盼有天能與郭灝霆一樣成為世界冠軍。 林大輝中學今日(28日)為黃鎮廷舉行課室命名典禮,是自2011年為單車世界冠軍郭灝霆以來的第二為校友獲學校命名表揚。今年世界排名一度升上個人新高第六位的黃鎮廷,於2005年轉校至林大輝中學,並於2009年畢業,校方把其就讀中五時的班房命名為「黃鎮廷課室」,位於「郭灝霆課室」旁。 留名於母校的黃鎮廷指獲命名是一份榮譽:「多謝學校對自己的培養,昔日轉校到林大輝中學亦是一個正確的決定。獲命名是對自己的肯定及鼓勵,亦讓自己有動力再尋求進步。」談及母校師兄郭灝霆曾奪代表世界冠軍的「彩虹戰衣」,黃鎮廷亦盼自己能跟緊師兄的腳步:「世界冠軍、奧運冠軍都是自己的奮鬥目標,希望能在運動生涯內做得到。」他亦勉勵師弟、師校亦努力尋求進步。 身兼校監及體育學院主席的林大輝盼黃鎮廷成為同學的榜樣:「黃鎮廷在運動事業的成就及個人品格上都見證了學校的辦學成就,亦是好有理想、目標的學生,所以我們決定這個課室以他命名,除了表達我們的尊敬及認同外,亦希望為學生帶來正能量,成為其他學生的榜樣。」他亦指今次以黃鎮廷命名課室的決定獲校董會一致通過,更笑指覺得秘書處太遲提出這個提議。 至於被問到「少年劍神」張家朗會否是下位被命名的校友,林大輝則指言之過早:「以學生的名字去命名課室這個決定需要經過校董的反覆討論,考慮運動成就外亦有對社會、學校的貢獻等一籃子因素,畢竟學校只有30多個課室,而我們的方針是每個課室都僅會以師生命名,因此每個決定都會好謹慎。」 黃鎮廷將於7月初前往印度作賽,他指盼能寓賽於操備戰稍後的全運會。

【學界游泳精英賽】簡綽桐常鈺涓表現搶鏡打破D1泳手壟斷

【體路專訊】港九區D1組學界游泳比賽一直被譽為水平最高的學界賽事,故在昨日(10日)舉行的「全港學界精英游泳比賽」上,來自D1組別學校的泳手自然被看高一線。最終男子組金牌亦全部成為D1組學校的囊中物,不過女子組卻有兩位飛魚打破D1泳手壟斷,包括來自保良局蔡繼有學校的小將簡綽桐及林大輝中學的「蛙后」常鈺涓。 蔡繼有屬於港九區D3組九龍二區,中三的簡綽桐年紀輕輕但已是兩項短池香港青年紀錄及多項分齡紀錄保持者,同時亦為學校搶分主力,今屆學界賽中個人奪得女子B Grade 50米背泳及蝶泳金牌,助學校取下女子組團體總冠軍、取得升班D2的資格。初生之犢不畏虎,昨日精英賽中與各區高手較勁,簡綽桐在50蝶及50背的初賽分別游出28秒95及30秒85,兩項均力壓一眾來自D1的泳手以首名晉級決賽。下午決賽小將繼續游出佳績,先在50蝶決賽游出28秒36摘下冠軍;繼而出戰50背決賽,游出的時間未及初賽,以31秒07完成,屈居拔萃女書院黃筠陶之後獲得一面銀牌。 最終以1金1銀完成賽事,簡綽桐指滿意表現:「其實賽前未有太多調整,本身沒有太大期望,只想做到與PB相差1秒內,最終成績只比PB慢零點幾秒,算是相當不錯。對拿到金牌其實都頗驚喜,畢竟對手都好強,沒想過自己可以奪得第一。」小飛魚亦指期待來年在挑戰更大的學界D2組作賽,更盼望在中學生涯能助學校升班到D1。 至於沙西分區學界泳賽的前列分子林大輝,則有昆明姑娘常鈺涓成為全場焦點。父親為前國家奧運代表隊泳手,常鈺涓女承父業外,近年亦跟隨家人來港發展,現於體院接受訓練。「主場」出擊下,在上午的100米蛙泳初賽,常鈺涓以1分13秒96首名躋身決賽,繼而在200蛙決賽中游出2分34秒43,以逾6秒力壓女拔的張詠恩摘下金牌。而在下午的100蛙決賽,常鈺涓做出比初賽更快的時間1分10秒44,取下個人第二面金牌外,其兩個項目做出的時間均較現時港九D1組的女子A Grade紀錄更快,「學界蛙后」的美譽當之無愧。 雖然時間上拋離其他泳手摘金,常鈺涓卻認為表現仍需改善:「100蛙有點可惜,可以更好;200蛙表現差一點,或許因為早上比賽,狀態差一點,加上上星期練體能後未完全恢復。爸爸今天都有來看比賽,我都聽到他幫我打氣,他都覺得我的表現可以再好一點。」她亦指,今年有隊員因考DSE未能參賽,故學校未能派隊參與四式接力,希望來年能夠與同學一同參與這個項目。 另外,兩位中六泳手黃筠陶及孫為倡亦分別以金牌告別學界。女拔泳隊隊長黃筠陶除了在50米背泳以30秒53奪金,亦在100米背泳以1分06秒49緊隨隊友黃楚瑩之後掛銀,她賽後指:「DSE期間暫停練水四個月,能力及耐力上都差一點,所以本身只期望在沒有壓力下享受比賽,幸運的話就有首、次名,所以最終都滿意這個成績。」九龍華仁書院的孫為倡則於男子50米自由泳游出24秒08封王,告別學界賽場。 全日最緊湊的賽事則為女子組4×50米四式接力,協恩中學與女拔鬥得難分難解,肉眼見更幾乎同時觸池,最終協恩以2分04秒06、0.15秒之微險勝摘金。男子組的四式接力金牌則由拔萃男書院奪得,聖若瑟書院及女拔則分別取下4×50米自由泳接力金牌。 「全港學界精英游泳比賽」成績(只列各項冠軍) 男子組 項目 運動員 成績 50米自由泳…

【學界游泳精英賽】「蛙后」常鈺涓延續兩代人的奧運故事

【體路專訪】「爸爸去過奧運,我的目標也是去奧運,心中有一個想法——超越他。」奧運會作為最高規格的賽事,一直是每位運動員夢寐以求的世界頂尖舞台,不少人窮一生努力去追求一紙入場券。但對於學界「蛙后」常鈺涓而言,奧運不單是自己的夢想,也記載著她與父親奮鬥的故事。 來自昆明的常鈺涓,說著一口流暢但發音不準確的廣東話,但只要想到她來港讀書僅一年多的時間,已不由得為她說得有板有眼而順暢的粵語而鼓掌。小妮子是「蛙二代」,父親常青昔日亦是游泳運動員,在國內享有「蛙王」美譽,曾取下全運會及亞錦賽獎牌,更是1988年漢城奧運的國家代表隊成員。 不過常鈺涓的童年卻共非與水作伴,她說小時候很討厭游水,父親亦未有強迫「女承父業」,只覺得一試無妨。後來,她在9歲算是遲起步的年紀才開始正式習泳,父親就是自己的第一任教練。體內的天賦漸漸被發掘出來,一年後常鈺涓參加比賽已經游出成績,後來與另外幾位隊員被挑選前往廣州的泳隊訓練,年紀輕輕離鄉別井,到距離家鄉1300公里外的另一個省份接受近3年專業訓練,過全職運動員的生活,成績有所進步,曾代表雲南省出戰全中運。 隨後父親選擇來港發展,常鈺涓返回昆明後未幾便再次離開家鄉,輾轉與父母定居香港,於體院接受訓練。「爸爸覺得可以轉變一下環境,他們亦想我待在身邊,比較安心。而且他在香港當泳天游泳會的教練,可以幫助及指導我的技術。」來港後訓練模式轉變,常鈺涓表現亦有進步,但她謂在香港訓練絲毫不比國內輕鬆:「原本我覺得在內地太辛苦,來到香港後訓練量、游水次數會輕鬆一點,但以往只是上、下午各一節訓練,中間可以午睡,現在除了游泳還要上學,兼顧的事情多了,對自己是另一種挑戰。」 除了生活作息需要調節,語言方面亦是一大難題,常鈺涓幸有貴人相助。「起初入學真的聽不懂同學和老師的話,全靠Toto(黃筠陶)等本地泳手教我廣東話,她原先普通話都一般,我們就互相教導及學習。現在慢慢習慣在香港讀書,雖然英文還是差一點,但學了一年便能夠聽和講廣東話已經好開心!」就讀林大輝中學的她在學業方面要克服重重困難,在學界賽場卻如入無人之境,去年在沙田區學界游泳比賽打破女子B Grade 50米及200米蛙泳的紀錄摘金,今年則刷新A Grade 100米蛙泳及200米個人四式混合泳的紀錄,學界「蛙后」的美譽絕不為過。 「可能心裡面覺得爸爸游蛙式,所以自己都是蛙式,不過我原先都有練過混合泳及背泳。」父親昔日創下不少佳績,作女兒的又會否感到有壓力?「原先都有壓力,但現在他沒有給我這麼大的壓力了,可能因為覺得我長大了、有自己的思想和目標,因此他就是在旁邊幫助我,而不再像從前每一步牽著我的手去走。」小飛魚如今放眼2020年東京奧運,內心的想法卻不單是追隨父親的步伐,更是要青出於藍,父親當然也冀盼這天的到來。「現在爸爸常常都會看到我比賽,現在每游一項後,第一時間看相機,第二時間便看爸爸的反應,他的第一表情對我最重要。」而這個奮鬥的過程,則成為了父女間的珍貴回憶。 談及下周的「全港學界精英游泳比賽」,昔日在國內鮮有校際游泳比賽的常鈺涓直言期待,曾到九龍區D1學界泳賽觀戰的她盼望能在更好氣氛、更多強手同場作賽下衝破PB(Personal Best),於100米蛙泳中突破1分10秒的大關。 「全港學界精英游泳比賽」將於2017年5月10日假香港體育學院游泳池舉行。賽事不分年齡組別,各項目參賽運動員邀請名單將按分區游泳比賽成績及公開提名而定,個人項目最多32人參賽,接力項目則最多24隊參賽。更多關於游泳精英賽的資料,可瀏覽學界體育聯會網頁。 小檔案 姓名:常鈺涓 學校:林大輝中學…

【Junior】林大輝男排 激情不滅

【體路 X Junior】林大輝中學今年在「全港學界精英排球比賽」的表現,絕對可以用「神奇之旅」來形容。這支去年才升上沙西區D1的「黑馬」,首次進軍精英賽即躋身八強,令人眼前一亮,儘管未能再進一步,但林大輝男排的激情演出,已深深刻劃在觀眾的腦海中。 看林大輝男排比賽,很容易會被該隊的氛圍吸引,球隊每得一分都會忘我慶祝,讓人不自覺為他們打氣。除了場內球員奮力戰鬥的表現,教練蕭昌鴻督師時亦同樣「肉緊」,在場邊激情指揮,3日來的聲線亦變得沙啞。他透露這種風格源自就讀華英中學時的恩師周國傑,以及甲一排球隊龍隊教練游學俊,希望激情的指揮可以感染球員:「我希望這種執教方式能讓球員更投入比賽、忘我。而且排球講求氣勢,激情可以影響對手,甚至帶來好運!」 事實上,林大輝男排去年才由沙西區D2升至D1,今年即獲亞軍兼首奪精英賽入場券。雖然球隊由籃球、足球及羽毛球隊等不同隊員組成,但球員上下一心,精英賽前落力加操,練得累了,隊員就一起在體育館的厚墊上午睡,之後繼續訓練,故球隊首闖精英賽即有好成績絕非偶然。 林大輝男排在初賽輕取香港道教聯合會圓玄學院第三中學晉級,十六強再擊敗去屆亞軍筲箕灣官立中學。縱然八強向東華三院盧幹庭紀念中學稱臣,但眾將已滿意整體發揮。「遺憾是無可避免的,始終只差一點點。但我們自沙西區決賽以來,無論技術、心態都大有進步,我真的十分滿意。」主將梁浩賢說。 蕭Sir坦言希望繼續留隊執教,但他即將在香港中文大學畢業,去向未明,加上多位主力球員畢業離隊,林大輝男排勢面臨「大執位」。不過他們留下的激情及對排球的熱血,定會繼續令球隊發光發熱。 「2016-2017年度全港學界精英排球比賽」男子組成績 冠軍:拔萃男書院 亞軍:長沙灣天主教英文中學 季軍:東華三院盧幹庭紀念中學 殿軍:賽馬會體藝中學 圖、文:陳宗澧

【Junior】林大輝女重 奪首冠吐烏氣

【體路 X Junior】林大輝中學貴為學界劍擊勁旅,一直是男女子團體總冠軍常客,惟女子重劍卻從未染指錦標,雖然劍隊仍能蟬聯女團桂冠,不過每年都屈居亞軍令一眾重劍女將心有不甘。幸好皇天不負有心人,屢敗屢戰的林大輝女重今學年終於首嚐「新界區中學校際劍擊比賽」捧盃滋味,烏氣盡吐。 「能晉身決賽當然想贏冠軍,但每年都與獎盃擦身而過,確實感到灰心,更不想在學界生涯中無冠畢業,所以自去年落敗後便積極訓練,提升自己技術,下定決心要為女重贏得首冠。」兩位中五生許淇及李梓瑩異口同聲說。 期望進步的心驅使她們努力練習,林大輝女子重劍隊今年再闖團體賽四強,並以1分之微險勝香港道教聯合會圓玄學院第一中學;及後在決賽再次打出水準,擊退梁文燕紀念中學(沙田)捧走首座女重冠軍獎盃,同時協助林大輝「冧莊」,勇奪女子團體總冠軍。 功臣之一的許淇賽後謙虛表示仍有很大的進步空間:「贏得冠軍固然開心,不過我對自己表現並不滿意,比賽時愈心急想得分,愈容易失分及犯錯,更險些在四強落敗,技術和心態仍有待改進,回去一定要加緊練習。」不被勝利沖昏頭腦,抱著「勝不驕敗不餒」的心態希望爬得更高更遠。一眾林大輝女將透露會嘗試把目標放眼不同的分齡賽及公開賽,還盼有機會成為港青代表隊一分子,希望一步一步「打上去」,絕對不會自滿。 「2016-2017年度新界區中學校際劍擊比賽」團體賽成績(只列頭三名) 男子花劍 冠軍:香港青年協會李兆基書院 亞軍:香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學 季軍:林大輝中學 男子重劍 冠軍:香港道教聯合會圓玄學院第一中學 亞軍:沙田學院 季軍:聖公會白約翰會督中學 男子佩劍…

【學界田徑】體藝再續霸王地位 林大輝小將跳出新高

【體路專訊】「沙田及西貢區中學校際田徑比賽」昨日(24日)假馬鞍山運動場煞科。賽馬會體藝中學續有好發揮,除了成功在男甲反超東華三院邱金元中學奪冠,其餘組別亦獨領風潮,再次做出「Grand Slam」延續霸王地位!同日亦有兩項紀錄被打破,當中包括林大輝中學的黃傲程刷新了女乙跳高紀錄。

【學界田徑】林大輝女飛人破紀錄封后 體藝劍指「Grand Slam」五連霸

【體路專訊】「沙田及西貢區中學校際田徑比賽」今日(20日)假馬鞍山運動場舉行次日賽事,今天天氣風和日麗有助選手們的發揮,全日賽事共有5項大會紀錄被打破。當中林大輝中學的劉望恩在女子A Grade 400米賽事刷新紀錄,繼前年在B Grade 400米破紀錄後再創歷史!團體成績方面,力爭「Grand Slam」五連霸的賽馬會體藝中學則暫時於男、女子三個組別領先。 中五的劉望恩先在女子A Grade 400米初賽跑出1分02秒16,以破紀錄姿態向一眾對手先下馬威,其後在決賽雖然未能再把紀錄推前,但仍以1分02秒34的成績輕鬆封后。賽後她表示在兩場比賽中已用盡「洪荒之力」去嘗試締造紀錄,又感謝老師和同學的支持。比較今次和B Grade時破紀錄的過程,劉望恩認為今次的壓力更大:「兩年前首次到沙西區參加學界比賽,當時並沒有太大壓力,但今次是有計劃地破紀錄,背負著一定的壓力是在所難免。」 成功的路上沒有捷徑,劉望恩每天也會練跑,即使沒有操練也會到街上跑步練氣。她又指雖然未能跑出「PB」(個人最佳成績),但成功破學界紀錄已令她十分滿足。 「欄王」馮建晞110米欄破紀錄封王 體藝「欄王」馮建晞在男子A Grade 110米跨欄中以14秒55破紀錄封王,他坦言奪冠過程中有驚無險:「比賽的時候差點跌到,當時還以為自己與紀錄無緣,幸好立刻穩住了重心才能站穩,知道自己破紀錄的一刻很開心!」身為港青成員的他在起跑上下了不少工夫,使他十分滿意:「我以往起步時重心壓得太低,今年在教練重點訓練下得到大大改善,10分中我會給予自己8分。」他又對體藝力爭「Grand Slam」五連霸表示十分有信心。…